hallo mark,

ich weiss, deine werkstatt ist suboptimal, aber vielelicht kann die werkstatt oder du selbst feststellen, WO der rtank undicht ist.

je nachdem ist eine rep. möglich/sinnvoll.

die benziner tanks haben andere anschlüsse, ein anderes tanksieb evtl. auch ein anderes einfüll-reduzierstück (letzteres ist aber nur eine vermutung)

gruss,
stefan brandt