Hallo Georg,

vielen Dank!
Das ist genau das was passiert ist!
Man konnte nur eine der zwei Leitungen am VTG öffnen zwecks "Entlüftung" -
die Andere wollte nicht aufgehen! Also haben wir die so gelassen, bevor das Ding abgerissen wäre!
4matik funkioniert aber - zumindest keine Warnlampe an.

Wird sich wahrscheinlich nicht selbst entlüften

- mal sehen was passiert...

Oder hat jemand eine Idee wie man die (grössere der beiden Verbindungen) aufkriegt ohne Schaden anzurichten?

Zumindest ist dann aber die Tandempumpe OK - das war meine grosse Sorge!

Gruss aus England

Günter