Hallo Max...

Ich glaube auch das das Motoröl nicht mehr viel versauen kann...
Das mann bestimmt mal alle Leitungen aufmacht , mit Ethanol spült und dann Hydrauliköl nimmt ist schon klar..
Bin auch mal einen Wolfsburger mit Automatik gefahren...wie bei Dir...
ging nicht anders ..als Motoröl als ATF zu nehmen...wollten es auch immer wechseln...am Ende waren Wir 3 Jahre so auf dem Weg...

Antriebswellen Manschetten wären die äußeren...nicht die am Flansch , sondern die kleinen aussen.
Wegen den Dichtungen schau Ich mal was geht , beim Stern-Dealer!!

Gruß aus Tirol