Du willst den Motor nehmen und an den Fensterheber der anderen Seite dranschrauben?

Ich würde erwarten, dass der Motor über ein Winkelgetriebe ein Ritzel antreibt, das dann auf das Gestänge wirkt.

Das Winkelgetriebe ist spiegelverkehrt.
Der Motor hilft Dir nur einzeln was, wenn Du ihn vom Getriebe abschraubst.

Kaputten Motor habe ich bisher noch nicht erlebt.
Dafür schon ein Gestänge mit Karies/Zahnausfall.

Und defekte Schalter bei den Modellen, die noch den vollen Schaltstrom über die Wippen laufen lassen.
Ist bei den Modellen mit Komfort-Relais nicht mehr der Fall.

Grüße
Hannes