Hallo,

die Verbindung ist rein konisch gedichtet. Dort ist kein Dichtring.

Der kühlerseitige Sechskant, den Du erwähnst, ist bereits Teil des Kühlerstitzens und ist nur zum Gegenhalten da und kann nicht gedreht werden.

Ggf. ist es mit einem neuem Ölschlauch getan.

Gruß Robi