Servus,

ich hab jetzt das Raumangebot "vor Ort" nicht so vor Augen, und weis
ja auch nicht, wo genau die Leitung defekt ist.
Es gibt (zB von KS Tools) recht kompakte Bördelgeräte (die können dann
allerdings "nur" 4,75 mm für die Bremsleitung). Damit könntest Du an
der eingebauten, abgeschnittenen Bremsleitung einen Bördel anbringen
und dann mit einem entsprechenden Verbinder mit der neu angefertigten
Reparaturleitung verbinden.
Das sollte dann so in Ordnung sein, ab Werk sind die Bremsleitungen
ja auch an manchen Stellen so verbunden.

cu

Johannes D.