Hallo,
ich schau hier manchmal immer noch herein, auch wenn ich schon ein paar Jahre W 163 fahre.
Unklarer Kühlwasserverlust kann u. a. Heizkreisdichtung am Kopf oder Wapu sein.

Die Heizkreisdichtung am Kopf ist -Zulauf oder Rücklauf, ich weiß das nicht mehr so genau- aber sie hängt mit dem Aufhängehaken zum Ausbau des Motors hinten an der Schottwand zusammen. Der Anschluß ist nur mit Dichtring in den Kopf eingeschoben und wird mit der Schraube des Aufhängehakens gesichert. Der Dichtring altert und wird undicht. Das Wasser verteilt sich auf der Rille des Kopfdeckels und verdunstet dort. Meist tritt es nach Abkühlen aus. Wechsel des Dichtringes ist einfach durch Abschrauben des Aufhängehakens möglich.

Zum Waputausch beim M 103 hatte ich damals kleinen Schrauberbericht verfasst: [forum.mb124.de]
Kann man ja mit neueren Erkenntnissen weiter ergänzen.
Grüße und Erfolg beim Schrauben
Kalla