franz schrieb:
-------------------------------------------------------
> Echtes historisches Kuturgut, das wie eine frisch
> aufgebaute Replika ausschaut, ist aber eigentlich
> nicht der Sinn der Sache.
> - Wie der Name "Oldtimer" ja schon andeutet,
> sollte nicht nur das Datum im Brief dessen Alter
> zeigen, sondern ebenso,
> wie bei anderen historischen
> Gebrauchsgegenständen auch eine authentische
> Patina.

Danke Franz!

Du beschreibst den Tatbestand (und das meine ich so) der Renovierung.

Restaurierung bedeutet den Ist-Zustand zu erhalten, bzw. behutsam nachträgliche Veränderungen des Ursprungszustandes wieder zu entfernen (in unserem Fall Baumarkt-Alus, -Spoiler, Spachtel & Co.), die angedachte Funktion möglichst wieder herzustellen (bei Autos angesagt) und zu Konservieren.

Die Oldtimer-Restauration wird ergo leider fast immer mit Restaurierung verwechselt: eigentlich ist das eine gepflegte Pommes auf dem Heckdeckel, da es Schnitzel mit Pommes und Salat bekanntermaßen in der Restauration gibt.

Schraubende Grüße vom
Daniel (der gerade 47 Jahre alte Chromleisten nach schlichter Reinigung mit Autosol wieder am /8 montiert )